Storing your threads | Garen bewaren - Bobbins

Every needleworker knows the challenges of storing threads: the threads you need are always lost or at the bottom of your stash. Not to mention that gnomes tend to tangle all your threads together when you're not looking, because you're certain you put it away all wound up and tidy.

Many people have found creative ways to store their threads and major floss manufacturers have done their part to come up with a good solution. A very popular one is the usage of bobbins.

Storing on bobbins is by far my preferred method of storing threads. It's easy, orderly, looks nice, and it's cheap. What you need is a box to store the bobbins in, the bobbins (often they come with the box), and of course your threads.

You take a skein and a bobbin and write down the colour number (and brand, if you use more than one) of the thread on the corner of your bobbin. If you use plastic bobbins, you can write on them with a marker pen (sharpie) for CDs/DVDs.

Then you take one of the ends of the thread and wind it around the bobbin a few times. After it's wound tight over the end a couple of times you don't have to be careful anymore and can pick up your winding speed.
Do remember not to pull on the thread when you meet resistance. It's better to be patient and untangle the skein now, rather than after you pulled it into a tight knot - it will safe you many hours of frustration.

When the floss is wound on the bobbin, you can store it in the box and proceed to the next one.
Personally I prefer to keep all the threads of big projects in one box, together with the chart and the list of colours and their symbols. That way I won't run the risk of accidentally using threads meant for a different project and I have the full kit always at hand. It allows me to start straight away, rather than having to look through my stash for the necessary materials.
Here's my box for the next big project: a BAP from HAED.

The only drawback to this method is the amount of time you spend winding the bobbins. Some needleworkers don't mind and say it's part of the fun: preparing your materials for your next project. Those who don't agree have found alternatives ways to wind the bobbins. My favourite by far is from this lady who uses a drill.

-------------------------------

Iedereen die ermee werkt kent de uitdaging van het opbergen van garen: het garen dat je nodig hebt is altijd kwijt of ligt helemaal onderop. En dan heb ik de kabouters nog niet eens genoemd die al je garen door de war trekken als je niet kijkt, want je kon toch zweren dat je het netjer opgeborgen had.
Veel mensen hebben creatieve manieren gevonden om hun garen op te bergen en ook bekende fabrikanten hebben hun steentje bijgedragen om een goede oplossing te vinden. Een populaire manier is het gebruik van bobbins.

Het bewaren op bobbins is zonder twijfel mijn favoriete manier van garen bewaren. Het is makkelijk, geordend, het ziet er netjes uit en het is goedkoop. Wat je nodig hebt is een doos om de bobbins in te doen, de bobbins (die komen vaak in de doos) en natuurlijk je garen.

Je neemt een strengetje en een bobbin en schrijft de kleur (en het merk, als je er meerdere gebruikt) van het draad aan de bovenkant van de bobbin. Als je plastic bobbins gebruikt, kun je erop schrijven met een markeerstift voor CD's/DVD's.

Dan neem je een van de uiteinden van het draad en windt dat een aantal maal om de bobbin heen. Als er een paar keer strak over het einde is gewikkeld, hoef je niet voorzichtig meer te zijn en kun je sneller opwinden.
Onthoud dat je niet aan het draad moet trekken als je weerstand voelt. Het is beter om geduldig te zijn en het garen nu te ontwarren, dan nadat je het in een strakke knoop hebt getrokken - het zal je vele uren frustratie schelen.

Als het garen op de bobbin zit, kun je hem terug in de doos stoppen en doorgaan met de volgende.
Persoonlijk houd ik ervan om al het garen van grote projecten in één doos te stoppen, samen met het patroon en de lijst van kleuren met de bijbehorende symbolen. Zo loop ik niet het risico dat ik per ongeluk garen heb gebruikt voor een ander project en heb ik alle benodigdheden altijd bij de hand. Het laat me direct starten, in plaats van dat ik eerst door mijn voorraad moet zoeken naar de benodigde materialen.
Hier is de doos voor mijn volgende grote project: een BAP van HAED.

Het enige nadeel van deze methode is dat je best wel wat tijd kwijt bent met het opwinden van alle bobbins. Sommige borduurders en borduursters vinden dat geen probleem en beschouwen het als een leuk onderdeel van hun hobby: het voorbereiden van je materiaal voor je volgende project.
Zij die het daar niet mee eens zijn, hebben andere manieren gevonden om de bobbins op te winden. Mijn favoriete alternatief bij uitstek is van deze mevrouw die een boor gebruikt.